Менеджер по туризму

Описание

Образование:
2009 – 2014 гг. – Новороссийский филиал Пятигорского Государственного
Лингвистического Университета, специальность «Перевод и переводоведение».
Квалификация: Переводчик, лингвист (английский, немецкий языки).
2003 – 2008 – г. Новороссийск, Новороссийский филиал Кубанского колледжа культуры,
экономики и права. Специальность: преподаватель английского и немецкого языков.
Диплом № 23 ПА 000 2692 Регистр.№171 от 05.07.2008
1995 – 2003 – МАОУ Гимназия № 22.

Основные навыки:
- Владение английским языком на уровне С1 (уровень профессионального владения);
- выполнение письменных переводов с английского языка на русский, с русского на
английский, с немецкого на русский, с русского на немецкий.

Дополнительная информация:
- владение ПК на уровне пользователя, MS Office, Internet, 1С-предприятие на уровне
пользователя;
- С октября 2008 по октябрь 2009 проходил военную службу в Космических войсках РА,
космодром Плесецк.

Опыт работы:
2009 – 2010 – неофициальные занятия английским и немецким языками с людьми разного
возраста, в т.ч. удалённое обучение (Skype);

Февраль 2010 – Март 2011 – ООО «Информационные технологии в образовании»,
переводчик; обязанности: выполнение письменных переводов для социальных сетей;

Июль 2010 – преподаватель английского языка в детском английском лагере «Rainbow
Camp» (I, IV потоки, осенний заезд); Обязанности: преподавание английского языка детям
в мультивозрастных группах.

Август 2012 – Апрель 2017 оператор погрузочного терминала, ОАО «ВБЦЗ».

- опыт выполнения переводов текстов различного уровня сложности и тематики
(фриланс).

Личные качества: стрессоустойчивость, ответственность, доброжелательность,
исполнительность, пунктуальность, коммуникабельность, способность быстро налаживать
контакт с людьми, быстро приспосабливаться к новым условиям жизни и труда.