Ассистент-переводчик
18 000 руб
Александра Юрьевна
Возраст
53 года (11 Декабря 1971)
Город
Новороссийск
Переезд невозможен
Полная занятость
8 лет 4 месяца
Административная, информационная поддержка руководителя
Обеспечение работы офиса, прием и распределение входящих звонков и обработка текущей корреспонденции. Планирование рабочего дня руководителя, организация поездок, бронирование билетов, гостиниц и трансферов.
Организация и перевод производственных совещаний. Ведение и рассылка протокола. Перевод переговоров с представителями надзорных органов, представителями заказчика, субподрядчиками и специалистами. Перевод технической литературы по производству механо-монтажных работ, строительсnву, гидроиспытаниям, ППР, инструкций по эксплуатации.
Организация работы приемной директора проекта. Прием и распределение входящих звонков и обработка текущей корреспонденции. Прием посетителей. Планирование рабочего дня руководителя, организация поездок, бронирование билетов, гостиниц и трансферов. Контроль документооборота, создание и ведение баз данных. Файлинг.
Организация и перевод производственных совещаний. Ведение и рассылка протокола. Перевод переговоров с представителями надзорных органов, представителями заказчика, субподрядчиками и специалистами. Перевод технической литературы по производству механо-монтажных работ, контролю качества, строительству, гидроиспытаниям, ППР, инструкций по эксплуатации.
Работа в качестве полевого переводчика при производстве работ под давлением.
Организация встреч посетителей проекта - погдготовка плана поездки, организация проведения инструктажа по технике безопасности, обеспечение СИЗ. Помощь при подготовке визитов на проект представителей руководящих и надзорных органов.
Работа с журналистами. Подготовка пресс-релизов, рекламной продукции. Работа с местными жителями. Текущий перевод.
1994 — продолжаю учиться
Windows, MS Office, Internet - опытный пользователь Ответственна, коммуникабельна, имею хорошие организаторские способности. Умею работать как в команде, так и самостоятельно, мобилизуюсь в стрессовых ситуациях. Нацелена на результат, стремлюсь к профессиональному росту.
2 марта, 2018
Ольга Сергеевна
Город
Новороссийск local_shipping
Возраст
41 год ( 7 августа 1984)
Опыт работы:
19 лет
Последнее место работы:
Переводчик дирекции по строительству новой технологической линии, ОАО "Верхнебаканский цементный завод"
10.2008 - по текущее время
2 ноября, 2016
Юлия
Город
Новороссийск local_shipping
Возраст
41 год (15 декабря 1983)
Опыт работы:
2 года
Последнее место работы:
Секретарь, ООО "Новороссийский завод цветных металлов"
08.2007 - 08.2009
28 апреля, 2009
50 000 руб
Регина Рашитовна
Город
Новороссийск
Возраст
42 года ( 6 мая 1983)
Опыт работы:
-6 года и -9 месяца
Последнее место работы:
Переводчик, личный помощник руководителя, Фонд "Черноморский Центр Эллинизма"
10.2004 - 12.2004
Резюме размещено в отрасли