• Войти
Работа в Новороссийске
наверх
Ищу сотрудников
Ищу работу
Создать вакансию
Подбор персонала
Войти Работа в Новороссийске
Работа в Новороссийске
наверх
  1. Работа в Новороссийске
  2. База резюме
  3. ⚫ Переводчик английского языка✔
отправить приглашение
file_download

Переводчик английского языка

30 000 руб

от 07 Июня 2011

Алиса Витальевна

Возраст

40 лет (02 Мая 1985)

Город

Новороссийск
Переезд невозможен

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя
Тип занятости

Полная занятость

Опыт работы

18 лет 3 месяца

Переводчик, менеджер офиса
FLSmidth RUS в
Строительство / Недвижимость
14 лет 10 месяцев,
Сентябрь 2010 - продолжаю работать

Перевод технической, экономической и другой специальной корреспонденции, нормативно-технической и товаросопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т. п. Выполнение в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы. Редактирование переводов.
Ведение работы по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений по тематике переводов по соответствующим отраслям экономики, науки и техники, учета и систематизации выполненных переводов.
Обеспечение подготовки офиса к рабочему дню (деактивирование системы охранной сигнализации, подключение офисной оргтехники и подготовка ее к эксплуатации, обеспечение офиса канцтоварами и расходными материалами).
Составление сметы на материально-техническое обеспечение офиса, оформление необходимых документы для заключения договоров. Осуществление контроля над правильной эксплуатацией оргтехники и рациональным использованием канцтоваров и расходных материалов в офисе. Организация заказ авиа- и железнодорожных билетов для сотрудников офиса, диспетчеризацию автотранспорта. Организация делопроизводства офиса. Организация эффективного и культурного обслуживания посетителей, обеспечение и создание для них комфортных условий, консультация их по административным вопросам, предоставление информационных и иных материалов (визитки, прайсы, буклеты, пр.). Подготовка базы для проведения сложных переговоров с партнерами, клиентами, иными категориями посетителей. Ведение учета посетителей.
Принятие мер к предотвращению и ликвидации конфликтных ситуаций. Выполнение отдельных служебных поручений своего непосредственного руководителя.
Регистрация иностранных сотрудников.

Помощник Генерального директора
Janzen GmbH, г.Хеб Чехия в
1 год ,
Октябрь 2009 - Октябрь 2010

Планирование рабочего дня генерального директора (встречи, звонки, прием, пр.).
Осуществление технического обеспечения деятельности генерального директора (заказ транспорта, билетов; организацию встреч, переговоров; др.).
Сопровождение генерального директора на встречах, в поездках, участие в переговорах, деловых встречах, специальных приемах; управление пакетом документов.По поручению генерального директора согласование отдельных вопросов с работниками структурных подразделений, доведения до них указаний и распоряжений руководителя; контроль исполнения указаний и распоряжений.
Осуществление сбора материалов и информации, необходимых генеральному директору, подготовка аналитических, информационных, справочных и иных материалов. Получение поступающей на рассмотрение генерального директора корреспонденции, документов и личных заявлений на подпись генерального директора, ведение их учета и регистрации.Организация приема посетителей.
Составление писем, запросов, других документов.Выполнение работы по подготовке совещаний, проводимых генеральным директором (сбор необходимых материалов, оповещение участников о времени и месте проведения, повестке дня, их регистрация). Выполнение отдельных служебных поручений генерального директора.Письменный и последовательные переводы.

Помощник Генерального директора
ОАО Красная поляна в
2 года 1 месяц,
Август 2007 - Сентябрь 2009

Планирование рабочего дня генерального директора (встречи, звонки, прием, пр.).
Осуществление технического обеспечения деятельности генерального директора (заказ транспорта, билетов; организацию встреч, переговоров; др.).
Сопровождение генерального директора на встречах, в поездках, участие в переговорах, деловых встречах, специальных приемах; управление пакетом документов.По поручению генерального директора согласование отдельных вопросов с работниками структурных подразделений, доведения до них указаний и распоряжений руководителя; контроль исполнения указаний и распоряжений.
Осуществление сбора материалов и информации, необходимых генеральному директору, подготовка аналитических, информационных, справочных и иных материалов. Получение поступающей на рассмотрение генерального директора корреспонденции, документов и личных заявлений на подпись генерального директора, ведение их учета и регистрации.Организация приема посетителей.
Составление писем, запросов, других документов.Выполнение работы по подготовке совещаний, проводимых генеральным директором (сбор необходимых материалов, оповещение участников о времени и месте проведения, повестке дня, их регистрация). Выполнение отдельных служебных поручений генерального директора.Письменный и последовательные переводы.

Специалист реализации инвестиционных проектов
ОАО Новорослесэкспорт г.Новороссийск в
4 месяца,
Апрель 2007 - Август 2007

Проведение пред инвестиционных исследований, определение и исследование собственных источников инвестиций, определение потребности в ресурсах для проведения инвестиционной политики на основании стратегии развития предприятия, осуществление сбора данных, необходимых для учета при обосновании инвестиционной политики предприятия, разработка планов реализации инвестиционных проектов, представление предприятия при совершении определенных инвестиционных действий.

Образование
Пятигорский Государственный Университет

Лингвистический, Английский язык

2006 — продолжаю учиться

Курсы и тренинги
Немецкий язык, Германия
2009 — 2009 гг.

Академия Иллингуа,г. Нюрнберг, Германия (диплом)

Практика английского языка по программе Camp America, США
2004 — 2004 гг.

Camp America,New York,USA (диплом)

Иностранные языки

Английский — Базовые знания

Немецкий — Разговорный

О себе

Работа с людьми, поиск, добывание и реализация информации, подготовка аналитических документов. Персональный компьютер – продвинутый пользователь. Личные качества: коммуникабельность, доброжелательность, исполнительность, пунктуальность, способность ориентироваться в ситуации и принимать верное решение, в том числе в условиях ограниченного времени, добросовестное отношение к работе, умение доводить дело до конца, стремление к повышению своего профессионального уровня. Опыт работы в сфере международного бизнеса более 5 лет. Участие в Международном экономическом форуме 2008, г. Сочи.

Открыть контакты соискателя

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя

Похожие резюме

29 августа, 2017

Переводчик

15 000 руб

Юлия Сергеевна

Город

Новороссийск

Возраст

39 лет (15 ноября 1985)

Опыт работы:

7 лет и 11 месяцев

Последнее место работы:

Секретарь-референт, АО ЗИМ Раша
10.2015 - 10.2016

отправить приглашение подробнее

5 июля, 2016

Переводчик

17 000 руб

Семен Александрович

Город

Новороссийск local_shipping

Возраст

35 лет (10 июня 1990)

Опыт работы:

11 месяцев

Последнее место работы:

Переводчик, ОАО "Новороссцемент"
01.2014 - 12.2014

отправить приглашение подробнее

2 марта, 2018

Помощник руководителя со знанием английского языка

20 000 руб

Ольга Сергеевна

Город

Новороссийск local_shipping

Возраст

40 лет ( 7 августа 1984)

Опыт работы:

18 лет и 10 месяцев

Последнее место работы:

Переводчик дирекции по строительству новой технологической линии, ОАО "Верхнебаканский цементный завод"
10.2008 - по текущее время

отправить приглашение подробнее
Все похожие резюме

Резюме размещено в отрасли

Административный персонал:
  • Другое,
  • Переводчик,
  • Офис-менеджер
  • Переводчик
Подпишитесь на похожие резюме
к поиску резюме
Популярные специализации
  • Другое
  • Продавец-консультант
  • Продавец-кассир
  • Менеджер по продажам
  • Менеджер по работе с клиентами
  • Администратор
Инструменты соискателя
  • Разместить резюме
  • Найти работу
  • Поиск вакансий
  • Каталог вакансий
  • Соглашение по содействию в трудоустройстве
  • Защита персональных данных
  • Архивный каталог
  • Вакансии по профессиям
  • Поиск по городам
Инструменты работодателя
  • Разместить вакансию
  • Найти сотрудника
  • Поиск резюме
  • Каталог резюме
  • Тарифы
  • Информер с вакансиями
  • Резюме по профессиям
Больше всего ищут
  • Бармен
  • Брокер
  • Водитель такси
  • Корреспондент
  • Охранник
  • Переводчик

© 2007 - 2025 «Карьерист.ру»

  • О нас
  • Обратная связь