Переводчик

-прием, отправка почты
-общение с иностранцами
- оформление виз
-переводческая деятельность
- работа с договорами
- работа в программе 1С
- ведение документооборота предприятия

Переводческая деятельность (устно, письменно, синхронно), работа с документацией, подготовка отчетности и др.
- Июль 2012 перевод проектной документации в программе АвтоКад (160 листов).

Переводческая деятельность (устно, письменно, синхронно), получение номинаций и их выполнение в соответствии с объемом номинированных работ, ведение и учет документации на английском языке, общение с иностранными клиентами, предоставление ежедневных отчетов по проделанной работе и инспекциям на номинированных судах. Работа в программах: Spardeck, Marine Traffic, Shipping Explorer, Fill Bill, Microsoft Outlook и др.

Переводческая деятельность (устно, письменно, синхронно), работа в программе ОМС (создании и ведение ежедневной отчетности относительно качества груза и скорости ведения погрузки/выгрузки, а также сроков выполнения номинированной работы), СПАРДЕК (отслеживание подхода судов, подача информации клиенту) оформление сертификатов для различных грузов (удобрения, агро-продукция, металлы и т.д.), общение с иностранными клиентами, проведение экскурсий для заграничных клиентов компании, ведение ежемесячной финансовой отчетности.

Переводческая деятельность (устно, письменно, синхронно) , получение номинаций и их выполнение в соответствии с объемом номинированных работ, ведение и учет документации на английском языке, общение с иностранными клиентами.